[ INTRE ]
domingo, 20 de Auguste de 2017
Multilinguale
CitiesMulti

 Bruxelles.   BELGIE
Brussele.
   BELGIUM 

 

Bruxelles (Bruxelles en francese , Brussel en neerlandese , Brüssel en germanik), es le capital de Belgie, et le principal administrative site de le European Union (UE).

Brussels (French: Bruxelles; Dutch: Brussel, officially the Brussels Region or Brussels-Capital Region (French: Région de Bruxelles-Capitale, Dutch: Brussels Hoofdstedelijk Gewest), is the de facto capital city of the European Union (EU) and the largest urban area in Belgium. Continue

Administrative division

Administrative division

Desde que sed convertid en capital de Belgie, Bruxelles have sed surronded per un aglomeracion urban que have surpased le territorie de le antik citie et se have extended per much municipies proxime.


The Kingdom of Belgium lies in north-western Europe, bounded to the north by the Netherlands, to the east by Luxembourg and Germany, to the south by France, and to the west by the North Sea. Continue

Districts

Districts

Le nome Comune de Bruxelles es refered a le union de le 19 districts de le citie de Bruxelles (Region de Bruxelles-Capital), literalment en francese et en neerlandese. Le nome es equalment employed par nominer les ayuntamientos de este districts.


The 19 municipalities (communes) of the Brussels-Capital Region are political subdivisions with individual responsibilities for the handling of local level duties, such as law enforcement and the upkeep of schools and roads within its borders. Continue

Etimologie

Etimology

Durant le Alte Medie Age le territorie onde es situed le citie de Bruxelles seva un pantanose area con abundant riveres que formeva isles, en le plus eleved de le isles sed founded un ermitage, et rond le ermitage sed formed un burg.


The name Brussels comes from the old Dutch Bruocsella, Brucsella or Broekzele, which means "marsh (bruoc, bruc or broek) home (sella or zele)" or "home consisting of one room, in the marsh". Continue

Historie

History

Le historiografie tradicional deci que le fundacion de Bruxelles sed en 979 pero no have archaeologik sourcieres que confirme ese date.


The origin of the settlement that was to become Brussels lies in Saint Gaugericus' construction of a chapel on an island in the river Senne around 580. Continue

Climate

Climate

Meteorologikment, Bruxelles have un maritime tempered climate, con relativement suave invernos et alguns periodes de intense frie, calide et agreable esties et important precipitacions repartid durant le ano.


Brussels experiences an oceanic climate. Brussels' proximity to coastal areas influences the area's climate by sending marine air masses from the Atlantic Ocean. Nearby wetlands also ensure a maritime temperate climate. Continue

Capital de le EU

Capital of the EU

Por rason de le neutral tradicion de le pais en le diferent european conflicts et de sue geografik locacion central en le european continent, su capital sed designed par acuillir le principal organismes de le union desde sue inicios en le anos 1950.


Brussels serves as capital of the European Union, hosting the major political institutions of the Union. The EU has not declared a capital formally, though the Treaty of Amsterdam formally gives Brussels the seat of the European Commission (the executive/government branch) and the Council of the European Union (a legislative institution made up from leaders of member states). Continue

Economie

Economy

Le zone de economik influencie de Bruxelles inclure un grand part de le du provincies de le Brabant, reuni le regions formalment dependent de le capital en le aspect economik et es habited per quasi 2,5 millions de habitants.


Serving as the centre of administration for Europe, Brussels' economy is largely service-oriented. It is dominated by regional and world headquarters of multinationals, by European institutions, by various administrations, and by related services. Continue

Demografie

Demographics

Belgie have quasi 10.500.000 habitantes, con un demografik densitie much alte, 344 h / km². Le area de major populacion es le megalopolis de Bruxelles, Gante et Louvain, nomined «le vlaamse diamant».


On 1 May 2008, the region had a population of 1,070,841 and an area of 161.382 km2 which gives the region a population density of 6,635 inhabitants per km². Continue

Culture

Culture

Le citie de Bruxelles have un grand quantitie de monuments et musees, et es considered le cuore de le franco-belge comic. Le premie de le franco-belge comic es doned anualment en Bruxelles.


The city has had a renowned artist scene for many years. The famous Belgian surrealist René Magritte, for instance, studied in Brussels. The city was also home of Impressionist painters like Anna Boch from the Artist Group Les XX. Continue

Monuments

Monuments

Le Atomium, constructed par le Expo ‘58, es un de le simboles de Bruxelles Moderne, con 103 metres de altitude. Es formed per nove esferes de acero conected per tubes. Proxime a este mitik estructure es le park Mini-Europa, con modeles a escale 1:25 de le edificies plus famose de Europa.


The Atomium is a symbolic 103-metre (338 ft) tall structure that was built for the 1958 World’s Fair. It consists of nine steel spheres connected by tubes, and forms a model of an iron crystal (specifically, a unit cell). The architect A. Waterkeyn devoted the building to science. Next to the Atomium is the Mini-Europe park with 1:25 scale maquettes of famous buildings from across Europe. Continue

Architecture

Architecture

Le architecture de Bruxelles es much varied, con styles diverse, de le constructions medieval de le Grand Place jusque le modernes et vanguardiste edificies de le institucions de le European Union.


The architecture in Brussels is diverse, and spans from the mediaeval constructions on the Grand Place to the postmodern buildings of the EU institutions.Continue

Turisme

Tourism

Par visiter le principal musees de le citie, es much recomandable comprar le 'Brussels Card' en le buro de turisme (Grand Place) par un, du or tri dies, que inclure un die adicional par le transports. Le cart permitie entrer en le majoritie de musees et equalment user le metro, tranvia or autobus librement, inclured le linies que marche a le Atomium.


With its more than 1000 years of history the city offers many fascinating sights to visit. It boasts the most beautiful historic market square and the highest concentration of restaurants in the world. Continue

Transport

Transportation

Have voles bon price par arriver a Bruxelles or Charleroi (equalment nomined Brussels South Charleroi, situed a 55 Kms de le centre). Este aeroport es petit pero much comfortable: le avion arrive jusque le porte onde le viagere prende le valises, or en le propie porte de embark. Es un aeroport complet, con bon servicie de informacion, buros par renter automobiles, cafes, comerces duty-free… Le indicacions par arriver facilement a Bruxelles es much clair et le autopistes es gratuite.


Brussels is served by Brussels Airport, located in the nearby Flemish municipality of Zaventem, and by the smaller Brussels South Charleroi Airport, located near Charleroi (Wallonia), some 50 km (30 mi) from Brussels. Brussels is also served by direct high-speed rail links. Continue



Contact
  

 Brussele.  BELGIE

Brussele (Bruxelles en francese , Brussel en neerlandese , Brüssel en germanik), es le capital de Belgie, et le principal administrative site de le European Union (UE). Continue

Administrative division

 

Desde que sed convertid en capital de Belgie, Bruxelles have sed surronded per un aglomeracion urban que have surpased le territorie de le antik citie et se have extended per much municipies proxime. Continue

Districts


 

Le nome Comune de Bruxelles es refered a le union de le 19 districts de le citie de Bruxelles (Region de Bruxelles-Capital), literalment en francese et en neerlandese. Le nome es equalment employed par nominer les ayuntamientos de este districts. Continue


Etimologie


 

Durant le Alte Medie Age le territorie onde es situed le citie de Bruxelles seva un pantanose area con abundant riveres que formeva isles, en le plus eleved de le isles sed founded un ermitage, et rond le ermitage sed formed un burg. Continue

Historie
 

Le historiografie tradicional deci que le fundacion de Bruxelles sed en 979 pero no have archaeologik sourcieres que confirme ese date. Continue

Climate

 

Meteorologikment, Bruxelles have un maritime tempered climate, con relativement suave invernos et alguns periodes de intense frie, calide et agreable esties et important precipitacions repartid durant le ano. Continue 

 

Capital de le EU

Por rason de le neutral tradicion de le pais en le diferent european conflicts et de sue geografik locacion central en le european continent, su capital sed designed par acuillir le principal organismes de le union desde sue inicios en le anos 1950. Continue  

Economie


 

Le zone de economik influencie de Bruxelles inclure un grand part de le du provincies de le Brabant, reuni le regions formalment dependent de le capital en le aspect economik et es habited per quasi 2,5 millions de habitants. Continue 


Demografie


 

Belgie have quasi 10.500.000 habitantes, con un demografik densitie much alte, 344 h / km². Le area de major populacion es le megalopolis de Bruxelles, Gante et Louvain, nomined «le vlaamse diamant». Continue 


Culture


 

Le citie de Bruxelles have un grand quantitie de monuments et musees, et es considered le cuore de le franco-belge comic, le premie de le franco-belge comic es doned anualment en Bruxelles. Continue  


Monuments


 

Le Atomium, constructed par le Expo ‘58, es un de le simboles de Bruxelles Moderne, con 103 metres de altitude. Es formed per nove esferes de acero conected per tubes. Proxime a este mitik estructure es le park Mini-Europa, con modeles a escale 1:25 de le edificies plus famose de Europa. Continue 


 

Architecture


 

Le architecture de Bruxelles es much varied, con styles diverse, de le constructions medieval de le Grand Place jusque le modernes et vanguardiste edificies de le institucions de le European Union. Continue 


Turisme


 

Par visiter le principal musees de le citie, es much recomandable comprar le 'Brussels Card' en le buro de turisme (Grand Place) par un, du or  tri dies, que inclure un die adicional par le transports. Le cart permitie entrer en le majoritie de musees et equalment user le metro, tranvia or autobus librement, inclured le linies que marche a le Atomium. Continue 

Transport



Have voles bon price par arriver a Bruxelles or Charleroi (equalment nomined Brussels South Charleroi, situed a 55 Kms de le centre). Este aeroport es petit pero much comfortable: le avion arrive jusque le porte onde le viagere prende le valises, or en le propie porte de embark. Es un aeroport complet, con bon servicie de informacion, buros par renter automobiles, cafes, comerces duty-free… Le indicacions par arriver facilement a Bruxelles es much clair et le autopistes es gratuite. Continue 



Contact
  

 Bruxelles.  BELGIE
Bruselas.  BÉLGICA
 

Bruxelles (Bruxelles en francese , Brussel en neerlandese , Brüssel en germanik), es le capital de Belgie, et le principal administrative site de le European Union (UE).


Bruselas (Bruxelles en francés, Brussel en neerlandés, Brüssel en alemán), es la capital de Bélgica, y la principal sede administrativa de la Unión Europea (UE).

Administrative division

División administrativa

Desde que sed convertid en capital de Belgie, Bruxelles have sed surronded per un aglomeracion urban que have surpased le territorie de le antik citie et se have extended per much municipies proxime.


Desde que se convirtió en capital de Bélgica, Bruselas se ha rodeado de una aglomeración urbana que ha sobrepasado con mucho el territorio de la antigua ciudad y se ha extendido por muchos municipios cercanos.

Districts

Distritos

Le nome Comune de Bruxelles es refered a le union de le 19 districts de le citie de Bruxelles (Region de Bruxelles-Capital), literalment en francese et en neerlandese. Le nome es equalment employed par nominer les ayuntamientos de este districts.


Comuna de Bruselas es un término con el que se hace referencia a cada uno de los 19 distritos de la ciudad de Bruselas (Región de Bruselas-Capital). No sería más que una traducción literal del francés o el neerlandés. El término también se emplea para referirse a los ayuntamientos de estos distritos.

Etimologie

Etimología

Durant le Alte Medie Age le territorie onde es situed le citie de Bruxelles seva un pantanose area con abundant riveres que formeva isles, en le plus eleved de le isles sed founded un ermitage, et rond le ermitage sed formed un burg.


Durante la Alta Edad Media el territorio en donde está emplazada la ciudad de Bruselas era un área pantanosa con abundantes arroyos que formaban islas, en la más elevada de las islas fue fundada una ermita, en torno a la ermita luego se formó un burgo.

Historie

Historia

Le historiografie tradicional deci que le fundacion de Bruxelles sed en 979 pero no have archaeologik sourcieres que confirme ese date.


La historiografía tradicional fecha la fundación de Bruselas en 979 pero ningún escrito o fuente arqueológica ha permitido corroborar esa fecha.

Climate

Clima

Meteorologikment, Bruxelles have un maritime tempered climate, con relativement suave invernos et alguns periodes de intense frie, calide et agreable esties et important precipitacions repartid durant le ano.


Desde el punto de vista meteorológico, se diría que Bruselas es de clima marítimo temperado, con inviernos relativamente suaves con algunos periodos de frío intenso, veranos cálidos y agradables e importantes precipitaciones repartidas a lo largo del año.

Capital de le EU

Capital de la UE

Por rason de le neutral tradicion de le pais en le diferent european conflicts et de sue geografik locacion central en le european continent, su capital sed designed par acuillir le principal organismes de le union desde sue inicios en le anos 1950.


Debido a la tradición neutral del país en los diferentes conflictos europeos y aprovechando su ubicación geográfica central en el continente europeo, su capital fue designada para acoger los principales organismos de la unión desde sus inicios en los años 1950.

Economie

Economía

Le zone de economik influencie de Bruxelles inclure un grand part de le du provincies de le Brabant, reuni le regions formalment dependent de le capital en le aspect economik et es habited per quasi 2,5 millions de habitants.


La zona de influencia económica bruselense incluye una gran parte de las dos provincias del Brabante. Reúne las regiones que son formalmente dependientes económicamente de la capital y está ocupada por alrededor de 2,5 millones de habitantes.

Culture

Cultura

Le citie de Bruxelles have un grand quantitie de monuments et musees, et es considered le cuore de le franco-belge comic, Le premie de le franco-belge comic es doned anualment en Bruxelles.


La ciudad de Bruselas contiene en su seno cantidad de monumentos y museos notables, además de ser considerada el núcleo de galvanización de la historieta franco-belga, cuyo premio entrega anualmente.

Monuments

Monumentos

Le Atomium, constructed par le Expo ‘58, es un de le simboles de Bruxelles Moderne, con 103 metres de altitude. Es formed per nove esferes de acero conected per tubes. Proxime a este mitik estructure es le park Mini-Europa, con modeles a escale 1:25 de le edificies plus famose de Europa.


El Atomium, construido para la Expo'58, es uno de los símbolos de la Bruselas moderna, con sus 103 metros de alto. Consta de nueve esferas de acero conectadas por tubos. Cerca de la mítica estructura se encuentra el parque Mini-Europa, con maquetas a escala 1:25 de los edificios más famosos de Europa.

Architecture

Arquitectura

Le architecture de Bruxelles es much varied, con styles diverse, de le constructions medieval de le Grand Place jusque le modernes et vanguardiste edificies de le institucions de le European Union.


La arquitectura de Bruselas es muy variada y cuenta con estilos que van desde las construcciones medievales de la Grand Place hasta los modernos y vanguardistas edificios de las instituciones de la Unión Europea.

Turisme

Turismo

Par visiter le principal musees de le citie, es much recomandable comprar le 'Brussels Card' en le buro de turisme (Grand Place) par un, du or  tri dies, que inclure un die adicional par le transports. Le cart permitie entrer en le majoritie de musees et equalment user le metro, tranvia or autobus librement, inclured le linies que marche a le Atomium.


Para visitar los principales museos de la ciudad o aquél que le interese por sus gustos o aficiones, es muy recomendable comprar la tarjeta ‘Brussels Card’ en la oficina de turismo (Grand Place) para uno, dos o tres días, sabiendo que le regalan uno más para los transportes. Con ella entrará en la mayoría de los museos y puede utilizar el metro, tranvía, autobús, cuantas veces quiera. Incluso los que le llevan al Atomium.

Transport

Transporte

Have voles bon price par arriver a Bruxelles or Charleroi (equalment nomined Brussels South Charleroi, situed a 55 Kms de le centre). Este aeroport es petit pero much comfortable: le avion arrive jusque le porte onde le viagere prende le valises, or en le propie porte de embark. Es un aeroport complet, con bon servicie de informacion, buros par renter automobiles, cafes, comerces duty-free… Le indicacions par arriver facilement a Bruxelles es much clair et le autopistes es gratuite.


Existen vuelos baratos que llegan a Bruselas o Charleroi (llamado también Brussels South Charleroi, aunque se encuentra a 55 Kms). Este último es pequeño pero muy cómodo: el avión deja en la puerta de recogida de las maletas, o en la misma puerta de embarque. Hay de todo: información, oficinas para alquilar el coche, cafetería, tienda libre de impuestos... Está perfectamente indicado para llegar a Bruselas o cualquier otra ciudad, a través de las autopistas gratuitas.



Contacto
  

Continued en

Agregar a favoritos












Hiperlinks de garantie