[ INTRE ]
domingo, 16 de Decembre de 2018
Multilinguale
CitiesMulti
29/09/10

Turisme

Tourism

Par visiter le principal musees de le citie, es much recomandable comprar le 'Brussels Card' en le buro de turisme (Grand Place) par un, du or  tri dies, que inclure un die adicional par le transports. Le cart permitie entrer en le majoritie de musees et equalment user le metro, tranvia or autobus librement, inclured le linies que marche a le Atomium. Le monuments plus importants es le siguientes:

-- Berlaymont. -Este edificie sed constructed en le anos 60 par acullir le site de le European Comision. Sed designed per le architect Lucien de Vestel, supra le base de un crose de cotes inegal, con un surface constructed de 240.000 m² en 16 nivels, destined a acullir plus de 3000 funcionaries.

-- Park de Léopold. -Le park de Léopold have un petit lake que es un de le ultime restes de le vale de le Maelbeek. Le park have conserved su caractere particular de park english front le grand changes urbanistik. Actualment, le park es un petit musee de le architecture a le aire libre.

-- Mini-Europe. -Situed at le Atomium, Mini-Europe es le unik park que permiti decouvrir Europe en poc horas.

-- Estatue de Europe "Unitie en le Pace”. -Unity in Peace, en le angle de le via de Etterbeek et de le place de Maurice Schuman.

-- Parlement European. - Le Parlement European ofere a le visitors individual visites audioguided et le posibilitie de viser un plenarie sesion durant le semanes de sesion.

-- Palace de Justicie. - Impresionant edificie neoclasik onde es situed le edificie judiciarie.

-- Musee de le armie. -Situed at le Monument a le independencie de Belgie et front le musee de le automobile, permiti realiser un recorrid complet por le historie militar belge et su tri armies. Containe avions, cartes de combat, uniforms, armes,…

-- De visite por Belgie. –Es recomandable visiter le famose musee de Horta, situed en St Gilles et considered con Ixelles le origine de le Art Nouveau belge. Le Musee de Horta es un important mostre de le style gracile et flexible de le architect pionere de Bruxelles, Victor Horta. Su esplendide style et su atencion a le detail se pove viser por tot le place, desde le fabulose mobiliarie et le espectaculars fenetras de cristal de colors jusque le belle balustrades, le pomos de le portes et le accesories luminose.

Horta et sue intrincated planes de execucion ofere un fascinant explicacion et perspective par tot le visitors, et especialment si le visitor es architect, estudiant de architecture or constructor.

Par le soporters de le comic le citie ofere much grand surprises. Much de le murs have sed decored con caracteres de comic. Bruxelles es sin dubite le capital european de le comic.

En le citie have grand libreries charged de volumes onde se pove encontrar tot le nove publicacions et equalment le obres complet de tot le famose autores belge. Es equalment posible encontrer posters, camisettes, edicions especial et tot le products imaginable. no solo ses encontra novedades sino le obras completas de tots le afamados autors belgian, ademas de posters, chemisettes, especial edicions et tot lo que se poved imaginer. Le nome franco-belge face oblider le separacion entre le production de espte pais et le de le vicine de le sud, France.

Intra le plus important creacions de le comic belge se pove citer Tintin, le Schtroumpfs, Spirou, Ric Hochet, Chick Bill et otre much popular caracteres. Le creacions belge have un capital importancie en quantitie et qualitie, que no pove ser ignored. Le belges have cread un place adequat par admirer este importancie, le Centre Nacional de le Bande Dessinée, et equalment le Musee Jijé et le Fundation Herge, con un espace expositive propie. In le espace de Jijé; se pove equalment viser un grand numero de original obres originale de le master, une de le grand autores de le caricature mundial.

With its more than 1000 years of history the city offers many fascinating sights to visit. It boasts the most beautiful historic market square and the highest concentration of restaurants in the world.

The "Petite Rue des Bouchers" (street of the butchers) in the medieval center of Brussels is famous for the fact that every house in the street is a restaurant. The street is closed for traffic (anyway it is too narrow to let cars pass), and this allows the restaurants to exhibit some of their products (especially sea-food and fish) in a rather spectacular fashion in front of the passers-by. In some of the wider parts of the street it is also possible to eat and drink outside, watching the crowd strolling between the quaint, narrow houses.

The "Rue des Bouchers" is just a few minutes walking from the Grand' Place, the central market square of Brussels, which is said to be the most beautiful in the world. The square is dominated by the magnificent 15th century Town Hall, with its hundreds of little statues. The most beautiful part of the Town Hall, the elegant tower, has recently undergone a much needed renovation. The splendid 17th century buildings, with their golden inlays, surrounding the square, will certainly enchant you.

Not far from that magnificent Grand'Place in the medieval center, you can also find the tourist attractions of Manneken Pis (a not very impressive but quite funny statue of a pissing boy) and the cathedral of Saint Michel, part of which is being renovated. Other interesting places to visit include the Atomium, the imposing Palais de Justice, and for the nature lovers the many parcs, especially the splendid Bois de la Cambre, which is not far from the university, and the beautiful forest to which it once belonged: the Forêt de Soignes, with its centuries-old beech trees. The border of the forest, near the abbey of Rouge Cloître, is at walking distance from the Hermann-Debroux metro terminal.

The Atomium, an enormous steel construction representing an iron atom with 9 spheres connected by corridors, is situated in the parc of the Heysel, north-west from the center, which can be reached directly by metro. Here you will also find the Bruparck amusement park, which offers among other things Mini-Europe, a permanent outdoor exhibition of small scale (1/25) precision-made replicas of Europe's most famous architectural sights, such as the British Houses of Parliament, the Brussels Grand' Place, the Palace of the Dogues in Venice, the Eifel tower, the Greek Parthenon, and many others.

The "European quarter" around the Schumann metro station is also worth strolling through. It is possible to visit some of the buildings in this area, which house the European Parliament, Council of Ministers, European Commission (the "government" of the European Union) and its administration. Perhaps most impressive is the recently erected European Parliament building, towering over the pretty parc that also houses the Natural History museum.

Brussels offers numerous musea. Special mention deserve the (integrated) Royal Musea of Ancient and Modern Art (with a special section on the well-known Belgian surrealist Magritte), the museum of natural history with its collection of dinosaur skeletons, the museum of Art and History, near the impressive Cinquantenaire arc, Autoworld, which boasts the largest collection of old and new cars in the world, and the Museum of Comic Strips in a beautiful Art Nouveau building.

The most characteristic feature of Brussels is perhaps the rather anarchistically distributed architecture, sometimes splendid, sometimes ugly, but never boring, with medieval houses next to futuristic constructions, and with different houses of different heights, widths and styles, fraternally the one next to the other in any street. The endless variety and surprise you encounter when strolling through the diverse quarters will make you understand why Brussels was a fertile ground for the Surrealist movement (see Belgian Art).

The most well-known style is the Art Nouveau, represented especially by the famous architect Victor Horta. The city can be roughly divided into the "High Town" (the south-east part), which is the richest with many splendid villa's and parcs, and the "Low Town" (the zone around the canal), where the buildings are often in a rather bad shape, but which contains the oldest and most picturesque parts of town. The best way to appreciate all this is just to walk or drive around in any quarter of the town.

Contact
Return

Multilingua Maternal

Multilingua plus de 30% de persones (2.000 millons) comprende le 90% de le vocabularie et gramatik

Vos comprendez?


COMMENT

Valoracion:
Comentaries:
Salve

Valoracion actual:3

 Brussele.  BELGIE

Brussele (Bruxelles en francese , Brussel en neerlandese , Brüssel en germanik), es le capital de Belgie, et le principal administrative site de le European Union (UE). Continue

Administrative division

 

Desde que sed convertid en capital de Belgie, Bruxelles have sed surronded per un aglomeracion urban que have surpased le territorie de le antik citie et se have extended per much municipies proxime. Continue

Districts


 

Le nome Comune de Bruxelles es refered a le union de le 19 districts de le citie de Bruxelles (Region de Bruxelles-Capital), literalment en francese et en neerlandese. Le nome es equalment employed par nominer les ayuntamientos de este districts. Continue


Etimologie


 

Durant le Alte Medie Age le territorie onde es situed le citie de Bruxelles seva un pantanose area con abundant riveres que formeva isles, en le plus eleved de le isles sed founded un ermitage, et rond le ermitage sed formed un burg. Continue

Historie
 

Le historiografie tradicional deci que le fundacion de Bruxelles sed en 979 pero no have archaeologik sourcieres que confirme ese date. Continue

Climate

 

Meteorologikment, Bruxelles have un maritime tempered climate, con relativement suave invernos et alguns periodes de intense frie, calide et agreable esties et important precipitacions repartid durant le ano. Continue 

 

Capital de le EU

Por rason de le neutral tradicion de le pais en le diferent european conflicts et de sue geografik locacion central en le european continent, su capital sed designed par acuillir le principal organismes de le union desde sue inicios en le anos 1950. Continue  

Economie


 

Le zone de economik influencie de Bruxelles inclure un grand part de le du provincies de le Brabant, reuni le regions formalment dependent de le capital en le aspect economik et es habited per quasi 2,5 millions de habitants. Continue 


Demografie


 

Belgie have quasi 10.500.000 habitantes, con un demografik densitie much alte, 344 h / km². Le area de major populacion es le megalopolis de Bruxelles, Gante et Louvain, nomined «le vlaamse diamant». Continue 


Culture


 

Le citie de Bruxelles have un grand quantitie de monuments et musees, et es considered le cuore de le franco-belge comic, le premie de le franco-belge comic es doned anualment en Bruxelles. Continue  


Monuments


 

Le Atomium, constructed par le Expo ‘58, es un de le simboles de Bruxelles Moderne, con 103 metres de altitude. Es formed per nove esferes de acero conected per tubes. Proxime a este mitik estructure es le park Mini-Europa, con modeles a escale 1:25 de le edificies plus famose de Europa. Continue 


 

Architecture


 

Le architecture de Bruxelles es much varied, con styles diverse, de le constructions medieval de le Grand Place jusque le modernes et vanguardiste edificies de le institucions de le European Union. Continue 


Turisme


 

Par visiter le principal musees de le citie, es much recomandable comprar le 'Brussels Card' en le buro de turisme (Grand Place) par un, du or  tri dies, que inclure un die adicional par le transports. Le cart permitie entrer en le majoritie de musees et equalment user le metro, tranvia or autobus librement, inclured le linies que marche a le Atomium. Continue 

Transport



Have voles bon price par arriver a Bruxelles or Charleroi (equalment nomined Brussels South Charleroi, situed a 55 Kms de le centre). Este aeroport es petit pero much comfortable: le avion arrive jusque le porte onde le viagere prende le valises, or en le propie porte de embark. Es un aeroport complet, con bon servicie de informacion, buros par renter automobiles, cafes, comerces duty-free… Le indicacions par arriver facilement a Bruxelles es much clair et le autopistes es gratuite. Continue 



Contact
  

 Bruxelles.  BELGIE
Bruselas.  BÉLGICA
 

Bruxelles (Bruxelles en francese , Brussel en neerlandese , Brüssel en germanik), es le capital de Belgie, et le principal administrative site de le European Union (UE).


Bruselas (Bruxelles en francés, Brussel en neerlandés, Brüssel en alemán), es la capital de Bélgica, y la principal sede administrativa de la Unión Europea (UE).

Administrative division

División administrativa

Desde que sed convertid en capital de Belgie, Bruxelles have sed surronded per un aglomeracion urban que have surpased le territorie de le antik citie et se have extended per much municipies proxime.


Desde que se convirtió en capital de Bélgica, Bruselas se ha rodeado de una aglomeración urbana que ha sobrepasado con mucho el territorio de la antigua ciudad y se ha extendido por muchos municipios cercanos.

Districts

Distritos

Le nome Comune de Bruxelles es refered a le union de le 19 districts de le citie de Bruxelles (Region de Bruxelles-Capital), literalment en francese et en neerlandese. Le nome es equalment employed par nominer les ayuntamientos de este districts.


Comuna de Bruselas es un término con el que se hace referencia a cada uno de los 19 distritos de la ciudad de Bruselas (Región de Bruselas-Capital). No sería más que una traducción literal del francés o el neerlandés. El término también se emplea para referirse a los ayuntamientos de estos distritos.

Etimologie

Etimología

Durant le Alte Medie Age le territorie onde es situed le citie de Bruxelles seva un pantanose area con abundant riveres que formeva isles, en le plus eleved de le isles sed founded un ermitage, et rond le ermitage sed formed un burg.


Durante la Alta Edad Media el territorio en donde está emplazada la ciudad de Bruselas era un área pantanosa con abundantes arroyos que formaban islas, en la más elevada de las islas fue fundada una ermita, en torno a la ermita luego se formó un burgo.

Historie

Historia

Le historiografie tradicional deci que le fundacion de Bruxelles sed en 979 pero no have archaeologik sourcieres que confirme ese date.


La historiografía tradicional fecha la fundación de Bruselas en 979 pero ningún escrito o fuente arqueológica ha permitido corroborar esa fecha.

Climate

Clima

Meteorologikment, Bruxelles have un maritime tempered climate, con relativement suave invernos et alguns periodes de intense frie, calide et agreable esties et important precipitacions repartid durant le ano.


Desde el punto de vista meteorológico, se diría que Bruselas es de clima marítimo temperado, con inviernos relativamente suaves con algunos periodos de frío intenso, veranos cálidos y agradables e importantes precipitaciones repartidas a lo largo del año.

Capital de le EU

Capital de la UE

Por rason de le neutral tradicion de le pais en le diferent european conflicts et de sue geografik locacion central en le european continent, su capital sed designed par acuillir le principal organismes de le union desde sue inicios en le anos 1950.


Debido a la tradición neutral del país en los diferentes conflictos europeos y aprovechando su ubicación geográfica central en el continente europeo, su capital fue designada para acoger los principales organismos de la unión desde sus inicios en los años 1950.

Economie

Economía

Le zone de economik influencie de Bruxelles inclure un grand part de le du provincies de le Brabant, reuni le regions formalment dependent de le capital en le aspect economik et es habited per quasi 2,5 millions de habitants.


La zona de influencia económica bruselense incluye una gran parte de las dos provincias del Brabante. Reúne las regiones que son formalmente dependientes económicamente de la capital y está ocupada por alrededor de 2,5 millones de habitantes.

Culture

Cultura

Le citie de Bruxelles have un grand quantitie de monuments et musees, et es considered le cuore de le franco-belge comic, Le premie de le franco-belge comic es doned anualment en Bruxelles.


La ciudad de Bruselas contiene en su seno cantidad de monumentos y museos notables, además de ser considerada el núcleo de galvanización de la historieta franco-belga, cuyo premio entrega anualmente.

Monuments

Monumentos

Le Atomium, constructed par le Expo ‘58, es un de le simboles de Bruxelles Moderne, con 103 metres de altitude. Es formed per nove esferes de acero conected per tubes. Proxime a este mitik estructure es le park Mini-Europa, con modeles a escale 1:25 de le edificies plus famose de Europa.


El Atomium, construido para la Expo'58, es uno de los símbolos de la Bruselas moderna, con sus 103 metros de alto. Consta de nueve esferas de acero conectadas por tubos. Cerca de la mítica estructura se encuentra el parque Mini-Europa, con maquetas a escala 1:25 de los edificios más famosos de Europa.

Architecture

Arquitectura

Le architecture de Bruxelles es much varied, con styles diverse, de le constructions medieval de le Grand Place jusque le modernes et vanguardiste edificies de le institucions de le European Union.


La arquitectura de Bruselas es muy variada y cuenta con estilos que van desde las construcciones medievales de la Grand Place hasta los modernos y vanguardistas edificios de las instituciones de la Unión Europea.

Turisme

Turismo

Par visiter le principal musees de le citie, es much recomandable comprar le 'Brussels Card' en le buro de turisme (Grand Place) par un, du or  tri dies, que inclure un die adicional par le transports. Le cart permitie entrer en le majoritie de musees et equalment user le metro, tranvia or autobus librement, inclured le linies que marche a le Atomium.


Para visitar los principales museos de la ciudad o aquél que le interese por sus gustos o aficiones, es muy recomendable comprar la tarjeta ‘Brussels Card’ en la oficina de turismo (Grand Place) para uno, dos o tres días, sabiendo que le regalan uno más para los transportes. Con ella entrará en la mayoría de los museos y puede utilizar el metro, tranvía, autobús, cuantas veces quiera. Incluso los que le llevan al Atomium.

Transport

Transporte

Have voles bon price par arriver a Bruxelles or Charleroi (equalment nomined Brussels South Charleroi, situed a 55 Kms de le centre). Este aeroport es petit pero much comfortable: le avion arrive jusque le porte onde le viagere prende le valises, or en le propie porte de embark. Es un aeroport complet, con bon servicie de informacion, buros par renter automobiles, cafes, comerces duty-free… Le indicacions par arriver facilement a Bruxelles es much clair et le autopistes es gratuite.


Existen vuelos baratos que llegan a Bruselas o Charleroi (llamado también Brussels South Charleroi, aunque se encuentra a 55 Kms). Este último es pequeño pero muy cómodo: el avión deja en la puerta de recogida de las maletas, o en la misma puerta de embarque. Hay de todo: información, oficinas para alquilar el coche, cafetería, tienda libre de impuestos... Está perfectamente indicado para llegar a Bruselas o cualquier otra ciudad, a través de las autopistas gratuitas.



Contacto
  

Continued en

Agregar a favoritos












Hiperlinks de garantie